Don't worry about production values.
You're not going to create good television videos right off the bat.
Take a look at the popular YouTubers videos when they first started.
You'll notice almost all of them posted videos that were of questionable quality.
Your videos are going to be rough in the beginning, and there's nothing you can do about it. Experience is the best teacher, and you'll need plenty of it to make fancy videos.
The good news is, you don't need fancy videos to make money on YouTube.
It's all about the quality of the information that's in your videos.